задавать

(что-л.)

несовер. - задавать; совер. - задать

1) set, assign (задачу, урок и т.п.); ask (вопрос); pose (о проблеме)

2) разг. (ужин, банкет и т.п.)

give, throw

3) (о наказании)

give, administer

задать кому-л. трепку — to give smb. a (sound) thrashing; to give smb. a dressing-down, to give it (hot) to smb., to scold smb.

4) (указать, определить) preset, specify, assign

задать высоту полета — assign altitude to

задавать наперед — assign in advance

задавать функцию явно — define function explicitly

задавать (указывать) направление — to specify direction

Верхний предел может быть задан в соответствии с требованиями — The upper limit may be preset (specified) according to the requirements.

Эта прямая задана системой уравнений. — This line is given by two simultaneous equations.

••

задавать страху — to frighten; to strike terror (into)

задавать темп ( в беге, гонках и т. п.) тж. перен. — to pace

я тебе задам! разг. — I'll give you what for!, I'll teach you a lesson!

- задавать тон

- задавать тягу
- задать перцу